Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça sera super!!!! 8)
ça sera super!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sera tiré
you have not learned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit livré sera super!
the product delivered will be amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sera super spécial et super lumineux pour vous
will be super special and super bright for you
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
il se sera même pas rendu.
it won’t even have gotten there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sera améliorée ou demeurera inchangée
better or about the same
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce magnifique vase sera super dans n'importe quel décor.
this beautiful vase will add a luxurous touch in any room of your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les français aimeront, ce sera super ! nous jouerons 7 morceaux.
french people will like everything, it's gonna be great !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, aucun remboursement se sera effectué.
no refund shall be provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elder scrolls online se sera fait attendre.
the elder scrolls online is long overdue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone de survie de la langue se sera étendue.
the zone of linguistic survival will have increased.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois qu’elles fonctionneront comme ils veulent, ce sera super vous savez.
once they got them working the way they want, it will be one hundred percent i think, you know.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la première fois, se sera donc une découverte.
it is my first time and will be a discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous transmettrons de nouvelles informations une fois que se sera fait.
more to follow once this is complete.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le débat sur le rapport bontempi ne se sera pas achevé.
but the debate on the bontempi report will not have been completed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
nous interviendrons après que la cour suprême du canada se sera prononcée.
after the supreme court of canada passes judgment, then we act in canada.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour plusieurs canadiens se sera leur première rencontre avec les dindons sauvages.
for many canadians this will be the first glimpse of wild turkeys.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« dans 25 ans, l’afrique se sera vidée de ses cerveaux.
"in 25 years, africa will be empty of brains."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notre assemblée se sera ainsi prononcée clairement et sa volonté politique sera manifeste.
this house will then have spoken, and its political will will then have been made manifest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'union européenne se sera étendue, mais elle ne perdra pas en efficacité.
the european union will have expanded, but it will not lose the capability of effective action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: