Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes neveux.
my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont mes amis
these are eraser's
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère eleve mes neveux mal
my brother badly brings up my nephews
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où sont mes amis ?
3 french hens
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes chats
ce’st une regle
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont mes observations.
those are my comments.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où sont mes tongs ?
where are my flip-flops?
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qui sont mes contacts?
what are their names?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telles sont mes observations.
so these will be my comments.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont mes conclusions ?
my comments?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce sont mes identités anonymes.
they are my anonymous identities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où sont mes exceptions matérielles?
where are my material exceptions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telles sont mes trois questions.
these are my three questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles sont mes valeurs organisationnelles?
what is the reward i offer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux philippines, j'étais la tutrice de mes neveux et nièces.
in the philippines, i was the one tutoring my nephews and nieces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un de mes neveux était handicapé mental, il ne pouvait pas comprendre.
one of my nephews was mentally handicapped, he couldn’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart de mes fils et de mes neveux chassent le bison et l'orignal.
most of my boys and my nephews hunt buffalo and moose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore qui sont mes ancêtres. nos papiers se sont perdus lors du déluge.
i don't know who my ancestors are. our papers got lost during the flood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j'y suis allée, j'étais bien, ma tête était vide, se sont mes enfants qui me retiennent ici."
when i went there, i felt very good. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ce sont mes petits-enfants, mes nièces, mes neveux et mes enfants adoptés », explique-t-elle, tandis qu'une de ses filles se promène avec un bébé potelé inconsolable dans les bras.
"these are my grandchildren, my nieces, nephews and adopted children", she explains while one of her daughters walks around with a chubby baby that cries inconsolably.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting