Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seconde version...
seconde version...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant la seconde version
related to the second version
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde version de tressy
the second version of tressy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une seconde version de schéma
with a second schema version
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seconde version d'un logiciel.
second version of software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde version de señorita lili 1973
the second version of señorita lili 1973
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde version du moteur (fig.
in the design of the second version of the engine (fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la seconde version du logiciel natif
for the second version of native software
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette seconde version est vraiment meilleure.
this second version is very much better, particularly annex vii which is new and which concerns the initial assessment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
scie en 30 secondes (version de lapins)
saw in 30 seconds (bunnies version)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde version pourrait se formuler ainsi:
the second version could formulate so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la seconde version de cette carte.
this is the second version of this map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseignement des langues secondes version anglaise de cet article
second-language instruction article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une seconde version, la cuve amovible peut être autonome.
in a second version, the removable vat can be independent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la première version et la seconde version ont des phases différentes
the first and second versions have different phases
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nous attendons des changements importants dans la seconde version du projet.
we are waiting for a substantial change in the second version of the draft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la première version est comparée à une seconde version du programme de micrologiciel
the first version is compared with a second version of the firmware program
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
incompatible avec une seconde version de schéma. après le changement de schéma
incompatible with a second schema version after the schema change
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde version, révisée, ici présente tient compte de ces commentaires.
this is a second revised draft based on those comments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde version intermédiaire, 8.2, a été publiée le 5 septembre 2015.
the second point release, 8.2, was released on september 5, 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: