From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du col
of the neck
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 8
Quality:
les sections s1, s2 et s3 correspondent à un rapport section s1/section du col 2 égal à 30, 25 et 20 respectivement.
sections s1, s2 and s3 correspond to a section s1/section of the throat 2 ratio equal to 30, 25 and 20 respectively.
une exploration de la section du col de la gorge peut révéler que les glandes parathyroïdes sont absents ou sont atrophiés (gaspillé).
an exploration of the cervical section of the throat may reveal that the parathyroid glands are absent or have atrophied (wasted).
par coulissement selon la flèche d de l'élément 360, la section du col 358 d'alimentation en fluide primaire est variable.
by sliding element 360 in the direction of arrow d, the section of the primary fluid supply neck 358 is variable.
ce brise-jet 217 obture la majeure section du passage 213 et définit à l'intérieur du col 214 des passages 219 pour le produit.
[0213] the jet-deflector 217 closes the majority of the section of the passage 213 and defines passages 219 for the substance inside the neck 214 .
cette modification est obtenue par deux injections simultanées : au col sur une paroi et dans le divergent de la paroi opposée dans une zone proche de la section du col.
this modification is obtained by two simultaneous injections: at the throat on one wall and in the divergent portion of the opposite wall in a zone close to the throat section.
le prolongement brisable du col d'un tube est riveté sur le bord d'une section du capuchon, comme représenté en
the break-off projection on the neck of a tube is riveted to the edge of a sleeve section of the cap, as shown by
endoprothèse du col du fémur selon la revendication 5, dans laquelle la section du manchon (2) est globalement triangulaire.
femoral neck endoprosthesis according to claim 5, in which the cross-section of the sleeve (2) is essentially triangular.
en 1949, l'ouverture de l'autoroute de hope à princeton ouvre la région au tourisme, lequel augmente davantage lorsque la section du col rogers est complétée, en 1962.
tourism started with the opening of the hope-princeton highway in 1949 and increased with completion of the rogers pass section in 1962.
la petite dimension du col (17) de la poche, soit moins du tiers de la section du flacon, facilite sa fabrication par simple technique de soufflage.
the small size of the neck ( 17 ) of the pouch, i.e. less than one third of the cross section of the bottle, facilitates its manufacture by a simple blow molding technique.
