Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2° segmento del ala
2° segmento del ala
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2° y 3er segmento del ala
2° y 3er segmento del ala
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1er segmento del ala (drummette)
1er segmento del ala (drummette)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3er segmento del ala (punta de ala)
3er segmento del ala (punta de ala)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei riceverere questo segmento in ritorno
ipv6 dhcp
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b2a segmento empresa-administração (s.m.)
[esp] confidencialidad en las terminales de punto de venta (s.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1er y 2° segmento del ala (ala en v)
1er y 2° segmento del ala (ala en v)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
media pechuga parcialmente desosada con primer segmento del ala
media pechuga parcialmente desosada con primer segmento del ala
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le système segmento apporte une réponse innovante et indispensable.
the system segmento is an innovative and indispensable tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
système de suivi méthodologique et de capitalisation du savoir collectif segmento
monitoring and methodological system for capitalization of collective knowledge segmento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo à ¨ non segmento xliff eembeddato en html 신속하고_편리
<g> questo è un segmento xliff eembeddato in html </g>
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le système segmento, c'est aussi une combinaison de plusieurs modules almedio:
the system segmento is also a combination of several modules of almedio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la systématisation a été un produit fait selon la méthode segmento- idées pour la gestion du savoir collectif.
the systematization was a product made by the method segmento- ideas for managing corporate knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor del sector ascendió a 614 000 millones de euros en 2005, de los cuales 273 000 millones correspondieron a servicios de comunicaciones electrónicas, el principal segmento del sector de las tic.
la legislación comunitaria necesaria consistía fundamentalmente en una serie de directivas cuyo objetivo era la creación de un mercado único de los servicios de telecomunicaciones en europa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analisi presentata nelle pagine seguenti è limitata ad una zone specifica rappresentata dall'alto e medio adriatico e al segmento dello strascico.
l’analisi presentata nelle pagine seguenti è limitata ad una area specifica rappresentata dall’alto e medio adriatico e al segmento dello strascico.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elaboré à partir d'une expérience de plus de dix ans dans la systématisation de rencontres, segmento utilise des outils techniaues performants actuellement disponibles dans le réseau internet et mobilise des ressources humaines internationales et pluridisciplinaires.
made from an experience of over ten years in the systematization of meetings, segmento use technical tools currently available in the internet and mobilizes international and multidisciplinary human resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<g id="6">l'analisi presentata nelle pagine seguenti è limitata ad una zone specifica rappresentata dall'alto e medio adriatico e al segmento dello strascico.</g>
l’analisi presentata nelle pagine seguenti è limitata ad una area specifica rappresentata dall’alto e medio adriatico e al segmento dello strascico.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dns 1.=>système de nom de domaine 2.=>serveur de nom de domaine dorsale (22) n.f. fra dorsale nationale n.f. fra réseau fédérateur n.m. fra réseau national d'interconnexion n.m. eng backbone eng backbone network eng internet backbone esp red principal n.m. [mex] esp segmento principal n.m. [mex] esp columna vertebral n.f. [arg] esp red de columna vertebral n.f. [arg] esp eje central n.m. [esp] esp eje principal n.m. [esp] cat línia principal de dades n.f. cat xarxa troncal n.f. por backbone s.m. [bra, por] por rede principal internet s.f. [por] por rede tronco s.f. [por] por tronco s.m. [por] ita dorsale (di rete) s.f. ita rete principale s.f. ron backbone s.n. ron magistrală principală a unei reţele s.f. glg rede troncal f. glg rede principal f.
electronic highway (83) eng i-way eng infobahn eng electronic superhighway eng info highway eng information highway eng data highway eng information superhighway fra inforoute n.f. fra autoroute de l'information n.f. fra autoroute électronique n.f. fra autoroute numérique n.f. fra autoroute informatique n.f. esp autopista de información n.f. [mex] esp autopista electrónica n.f. [arg, mex] esp superautopista de información n.f. [mex] esp infopista n.f. [mex] esp supercarretera de información n.f. [mex] esp inforuta n.f. [arg] esp autopista de la información n.f. [esp] esp infopista n.f. [esp] cat autopista de la informació n.f. cat infopista n.f. por infovia s.f. por auto-estrada da informação s.f. [por] ita autostrada informatica s.f. ita superautostrada dell'informazione s.f. ron autostrada informaţională s.f. ron autostrada electronică s.f. glg autoestrada da información f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting