Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la surveillance des systèmes de paiement de montant élevé espagne, et le pankkien on-line pikasiirrot ja sekit-järjestelmä (pops) en finlande.
oversight of retail payment systems 1999).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systèmes de paiement de montant élevé en euros depuis le 4 janvier 1999, cinq systèmes de paiement de montant élevé, tous conformes aux normes de sécurité définies dans le rapport du g10, publié en 1990, concernant les dispositifs de compensation interbancaires (les « normes lamfalussy »), ont commencé à effectuer des opérations en euros parallèlement à target : le système de compensation en euros (euro 1), géré par la clearing company de l’association bancaire pour l’euro (abe), euro access frankfurt (eaf) en allemagne, le système net protégé (snp) en france, le servicio español de pagos interbancarios (sepi) en espagne et le pankkien on-line pikasiirrot ja sekit-järjestelmä (pops) en finlande.
large-value payment systems in euro as from 4 january 1999 five large-value payment systems, all of which comply with the safety standards laid down in the 1990 g10 report on interbank netting schemes (the lamfalussy standards), commenced operations in euro together with target, namely the euro clearing system (euro 1) run by the clearing company of the euro banking association (eba), euro access frankfurt (eaf) in germany, système net protégé (snp) in france, servicio español de pagos interbancarios (sepi) in spain and pankkien on-line pikasiirrot ja sekit-järjestelmä (pops) in finland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality: