Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais selment li bien bien étrange, et li même ironique ki la plupart de bane l’évènement de so la vie fine reste toujours dans l’ombre, comme ene mystère.
yet, it is rather strange, indeed ironic, that most important events of his life have always remained veiled in mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la peur li expérience à cause de punition d’allah mais selment par le moyen de zikr d’allah et l’espoir pou gagne bane grand récompense (de côté d’allah), alors la paix et la tranquillité surpasse sa peur là.
fear is experienced due to the punishment of allah but by means of the remembrance of allah and the hope of great rewards this fear is overcome with peace and tranquillity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: