Results for selon david translation from French to English

selon david byrne,
david byrne said: "

selon david, il est crucial de faire face à la réalité.
"denial is a disservice, not only to you but for caregivers," he explains.

selon david bonbright, de keystone, ils sont réellement à surveiller.
organizations can respond, creating public debate.

ce programme de neuf mois a été couronné de succès, selon david.
that program has been a resounding success, he says.

cependant, selon david home, il ne faudrait pas exagérer le pouvoir du web.
but mr horne says its power should not be over­stated.

selon david byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs,
health and consumer protection commissioner david byrne said: "

en effet, selon david morrison, l’acdi a la réputation de suivre suite aux
that number is far in excess of the other agencies that

selon david byrne, commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs,
health and consumer protection commissioner david byrne: "

dans le diocèse de montréal, cependant, le choix de bourget fut «salué avec joie», selon david.
in the diocese of montreal, however, the choice was “greeted with joy” according to david.

selon david miles de la banque d'angleterre, il y aura encore trois autres crises financières dans les 20 ans à venir.
david miles of the bank of england predicts three more financial crises in the coming two decades.

selon david suzuki, pour que tous les habitants de la planète bénéficient du même niveau de vie que les canadiens, il faudrait six planètes supplémentaires.
david suzuki says that for all of us on the planet to enjoy the same standard of living canadians enjoy we would need six more planets.

selon david le breton, sociologue à l’université de strasbourg, chaque personne a sa propre motivation individuelle pour adopter ce comportement.
according to david le breton, a sociologist at the university of strasbourg, every person has his or her own individual motivation for this behaviour.

une petite anguille de jusqu'à 10 centimètres de long peut, en se tortillant, grimper une paroi verticale humide, selon david cairns.
a small eel, up to 10 centimetres, can wriggle its way right up a wet vertical wall, dr. cairns says.

ce qui les acheva, selon david noguès-bravo et ses collègues, ce fut bien le changement du climat, mais avec l’aide des hommes.
they were ultimately done in, say david nogués-bravo and colleagues, by climate change – with a helping hand from humans.

[digitally-inspired] selon david szauder, il existe des similitudes entre la manière dont la mémoire humaine et la mémoire digitale fonctionnent.
[digitally-inspired] according to david szauder, there is a parallel between the way human and digital memory work.

de plus, dans nombre de ces pays, la réforme a abouti à des changements au niveau des modalites de delivrance des licences et, selon david hartshorn du gvf, à un essor rapide des ttpo.
"the research provided the information and data required, and then the catia project ensured that these results were disseminated and used by policymakers and regulators.

selon david nadler, expert reconnu dans ce domaine, l’enquête auprès des employés est une tentative systématique et planifiée de modifier les habitudes comportementales de l’organisme.
david nadler, an acknowledged expert in the field, calls the employee survey a planned and systematic attempt to change patterns of organizational behaviour.

100 du nombre de canadiens inactifs se traduirait par des économies de 150 millions de dollars par année en coûts directs et de 5 milliards en coûts indirects, selon david lau, président d’obésité canada16.
a 10-per-cent decrease in the number of inactive canadians would save $150 million a year in direct costs and $5 billion in indirect costs, according to dr. david lau, president of obesity canada16.

selon david flaherty, spécialiste de la protection de la vie privée de renommée internationale et membre du comité consultatif externe du commissariat, la poursuite du programme de contributions favorisera la promotion et la compréhension du droit à la vie privée des canadiennes et des canadiens.
according to david flaherty, a leading international privacy expert and member of the office’s external advisory committee, the continuation of the contributions program will advance and foster the promotion and understanding of privacy rights of canadians.

selon david turpin, président de l'université de victoria, « le vitp est un chef de file en matière d'emplois et d'occasions qui a largement dépassé nos attentes.
"the technology park is a powerhouse of jobs and opportunities that has more than lived up to our expectations," said uvic president, david turpin.