Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela semble avoir été
that seems to have been
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semble avoir disparu ?
semble avoir disparu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela semble avoir pris fin.
that seems to have come to an end.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… qui semble avoir réussi.
... seems to have succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stratégie semble avoir payé.
the strategy appears to have paid off.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semble avoir eu divers noms :
seems to have been known by various titles - free press, sackville free press.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la collusion destinée à éliminer picquart semble avoir échoué.
collusion to eliminate picquart seemed to have failed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semble avoir perdu la volonté
seem to have lost the will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet avis semble avoir été accepté.
this advice seems to have been taken.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle semble avoir beaucoup d'amis.
it looks like she has a lot of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet appel semble avoir été entendu.
his call would seem to have been heard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semble avoir été retouché ou falsifié;
appears to have been altered or falsified; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle semble avoir beaucoup d'amies.
it looks like she has a lot of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune population ne semble avoir disparu.
no populations are known to have been extirpated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en œuvre de la feuille de route semble cependant avoir échoué.
however, implementation of the road map seems to have broken down.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'impression d'avoir échoué
that i'll be around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. white semble avoir beaucoup d'amis.
mr. white seems to have many friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconnaît pas avoir échoué l’évaluation orale.
accept that he failed the oral interview.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n. pense-t-il avoir échoué?
why does he think he’s failed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tentatives de médiation internationale semblent avoir échoué.
international conciliation efforts appear to have failed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: