Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif À semi-conducteur À unitÉ de mÉmoire principale et unitÉ de mÉmoire auxiliaire nÉcessitant une opÉration prÉdÉfinie
semiconductor device with main memory unit and auxiliary memory unit requiring preset operation
la branche auxiliaire 3 comporte une cellule de coupure à semi-conducteur 4.
the circuit breaker device 10 comprises a main branch 1 in which there is a mechanical switch element 2 and an auxiliary branch 3 installed in parallel with the main branch 1 . the auxiliary branch 3 comprises a semiconductor breaking cell 4 .
de plus, le pivot de la semi-remorque participe à l'assemblage de celle-ci avec le châssis auxiliaire avant.
in addition, the pivot of the semi-trailer participates in assembling the semi-trailer to the front auxiliary chassis.
l'invention concerne des dispositifs de commutation à semi-conducteurs qui comportent au moins deux commutateurs à semi-conducteurs nécessitant une énergie auxiliaire
switching devices of this type have at least two semiconductor switches, which require auxiliary power
l'invention concerne des dispositifs de commutation à semi-conducteurs qui comportent au moins deux commutateurs à semi-conducteurs nécessitant une énergie auxiliaire.
switching devices of this type have at least two semiconductor switches, which require auxiliary power.
système de traitement d'information et mémoire auxiliaire semi-conductrice pour une utilisation dans ce système
information processing system and semiconductor auxiliary storage for use in the system
une tension auxiliaire pour le circuit de déclenchement peut être coupée à l'aide d'un commutateur auxiliaire à semi-conducteur
an auxiliary voltage for the triggering circuit can be switched off with the aid of an auxiliary semiconductor switch