Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rotation.
of rotation.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a un instant t11 postérieur, le signal sense de l'amplificateur 30 est commuté à l'état bas pour rendre passant le transistor mp1.
at a subsequent time t 11 , signal sense of amplifier 30 is switched to the low state to turn on transistor mp 1 .
qip 2010 pour le téléphone, et un appareil est un petit qip 2010 pour les instructions d’installation de téléphone de la carte sim et vous connecter à votre compte htc sense de htc.
qip 2010 for the phone, and a device is a tiny qip 2010 for phone installation instructions sim-card and log into your account htc sense of htc.
de préférence cependant, le signal switch est produit avant le signal sense, de sorte que l'étape de programmation soit effectuée avant l'étape de mesure.
preferably, however, the signal switch is produced before the signal sense so that the programming step is performed before the measurement step.
dans les chantiers navali riuniti milano-aprea on transmet depuis beaucoup de générations les secrets et la passion des maitres d’hache, habile artisans qui détiennent depuis toujours un grand sense de tradition, art et science.
in the cantieri riuniti milano-aprea the secrets and the passion of the hatchet masters are handed on since many generations. the masters are clever artisans, since ever owners of a deep sense of tradition, art and science.
description des pratiques d’entretien hivernal au printemps 2000, la station de ski cypress bowl a commencé à modifier sa stratégie d’entretien hivernal en collaboration avec le programme de sécurité routière road sense de l’icbc.
description of winter maintenance practices in spring 2000, cypress bowl began changing its winter maintenance strategy in cooperation with icbc’s road sense safety program.
si l’on peut raisonnablement s’attendre a ne ` ´ ´ pouvoir faire appel qu’a 300 d’entre elles, est-il sense de depenser de ´ ´ l’argent pour ameliorer les competences de ces 9 700 personnes, dans l’espoir qu’elles soient disponibles la prochaine fois?
if we have a reasonable expectation of only being able, in the event, to call upon 300 of them, how much sense does it make to have spent the money on raising the level of capacity of those 9,700 people in the hope that they might be available the next time?