Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon doigt!
my finger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suis mon doigt
follow my finger
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mon doigt :
for my fingers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardez mon doigt :
look at my finger:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suçais mon doigt.
i sucked my finger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était mon doigt.
that was my finger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux sentir mon amour
i can feel my love
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me sembla sentir mon cœur
it was no less that if my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te faire sentir mon amour.
i can make you feel my love.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon doigt de pied s'est mis à saigner.
my toe began to bleed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des clous, si je n’y mets pas mon doigt
except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux mon doigt bleu, et je le veux maintenant :-( #tnelec
i want to have my blue finger and i want it now :-( #tnelec
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: pas de mots ... espérant que vous pouvez sentir mon cœur.
no words … trusting you can feel my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils affirment alors : « mon doigt est mieux que le vôtre,
and then they say, my finger is better than your finger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certaines situations, je pouvais sentir mon impuissance à cause de mon sexe.
in some situations, i could feel power being taken away from me because of my gender.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous, des synagogues juives messianiques, je vous montre de mon doigt aussi.
and you of the messianic jewish synagogues, i point my finger also to you. you, who took out my name yah and said, "yeshua will do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque je le faisais, je pouvais sentir mon stress s’amenuiser considérablement.
i was a member of my high school and university swim teams and i am still swimming regularly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «oui d’accord mais comment je la mets? mon doigt est plié».
“right, but how do i put it on? my finger’s bent”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant il peut même tenir sur le bout de mon doigt si je le maintiens de l’autre main.
but i can even let it stand on the top of my finger, if my hand holds it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je le faisais, je pouvais sentir mon stress s’amenuiser considé-rablement.
when i did this i could feel my stress level going down tremendously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: