Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mienne
mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la mienne.
a room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mienne:
la mienne:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni la mienne.
it’s not my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'une des voix «contre» était la mienne.
i think the author of the report should check his sources better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la mienne.
here is mine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 6
Quality:
la mienne aussi !!!!!
la mienne aussi !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la mienne.
that is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mienne est neuve.
biking is also popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de proteger la peau contre la vieillissement
method of protection of the skin against ageing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
j'ai la mienne ici.
i have mine right here.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'est la mienne".
it’s mine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, trois fois la mienne!
oh, three times as much as mine!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cette maison est la mienne.
that house belongs to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aime ta peau
pretty women
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ta peau.
de ta peau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour pousser la feuille de peau contre la face interne du moule
to urge the skin sheet against an internal face of the mould
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un conseiller t'aidera à te sentir mieux dans ta peau.
a counsellor will help you feel more comfortable with yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produit protegeant la peau contre les rayons uv
product preparing and protecting the skin against uv radiation, countering cellular ageing and exerting an immunostimulant action
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ils protègent la peau contre les rayons uv;
. they protect the skin against uv rays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: