Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sera-t-elle là à temps
can she come in time
Last Update: 2011-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle sera-t-elle?
what will their scope be?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
de fournir cet enregistrement gratuitement ou pour une somme faible
provide registration for free or for a minimal fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma commande sera-t-elle expédiée le jour même de l’achat?
will my order be shipped the same day i purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand le sera-t-elle?
when will it start?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
quand sera-t-elle ratifiée?
when will it be ratified?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la réussite sera-t-elle immédiate?
will we have success immediately?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
◦ comment sera-t-elle créée ?
◦ how will it be created?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci sera-t-elle suffisante?
will there be enough of it?
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aide financière sera-t-elle disponible?
will financial assistance be provided?
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l’étude sera-t-elle réalisée?
how will the study be done?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que sera-t-il? que sera-t-elle?
what will he be? what will she be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q6 : l’eau stockée sera-t-elle propre ?
q6: will the water stored be clean?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'a-t-elle pas offert d'elle-même de le déposer?
government orders
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'humanité sera-t-elle, à son tour, transformée par la crise qu'elle a elle-même créée?
how will humanity, in turn, be transformed by the crisis we have created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conservation des "savoirs traditionnels" sera-t-elle elle-même considérée comme servant l’intérêt public?
or will the maintenance of "traditional knowledge" itself be regarded as serving the public interest?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pièce coule d’elle même: paraît-elle vraie? sera-t-elle comprise?
the piece stands on its own: does it sound right? will it be understood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> pravna praksa, septembre 2010)
"will police be investigating themselves again? " pravna praksa, september 2010)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting