Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres serieuse
you are studious
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est jamais serieuse
she is not serious
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette etudiante;ces etudiante serieuse
this student; these serious student
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je suis serieuse"
other ways to say "serious"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voyance gratuite serieuse - http://streetsdb.com
- http://www.boutikmundo.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, c’est une question serieuse.
honourable senators, this is a serious question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour terminer avec une remarque un peu moins serieuse:
let us close with a less serious remark:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mecanisme et procede permettant de determiner une intention serieuse
serious intent mechanism and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes prets a la cooperation serieuse et de longue duree!
we are ready for a serious and long collaboration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la possibilite de renouveler le mandat est une question beaucoup ´ plus serieuse.
much more serious is the matter of renewability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un seul domaine du programme de la commission constitue en fait une source de preoccupation serieuse.
there is indeed only one area of the commission's programme which gives rise to serious concern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une ve:ification serieuse exige une methode qui puisse se defendre sur le plan intellectuel.
assistance in devising sampling methods has been received from statisticians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour se faire, il doit prendre une conscience serieuse de la situation actuelle et agir en consequence.
the nature of the beast has not changed, in fact there is no reason for it to change. unless we change...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une personne serieuse, amaible, résponsable et avec de l'experience avec les enfants.
i am a serious person, amaible, responsable and with experience with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amples et frequents, observes sur le marche energetique rendent une programmation serieuse necessaire a moyen et long terme.
which can be large, sudden and frequent, mean that serious medium- and long-term planning is really necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’etait pas une question ´ ´ politique; c’etait une question serieuse.
it was not political: it was serious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la possibilite que le site et ses dechets deviennent une responsabilite publique, comme dans le cas de la mine gunnar, est une preoccupation serieuse du public.
the possibility that the site and associated wastes could become a public liability, as is the case with the gunnar mine, is a serious public concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une enquete serieuse ou une autre methode de controle peut avoir r&%5 qu’il existe dans certains groupes (ex.
(2) testing becauseof individual behaviourz
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces etudes demandent une reflexion serieuse et de ´ ´ ` nombreux temoins sont appeles a comparaıˆ tre plusieurs fois devant les comites.
these reviews call for serious reflection and many witnesses are called to appear before committee several times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six mois d'insecurite financiere ont constitue une serieuse entrave pour l'activite communautaire durant la premiere annee qui a suivi l'elargissement.
six months of insecurity on our financial situation has been a serious drag on the community action in the first year after enlargement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: