Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à votre charge.
economically dependent on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces services seront à votre charge.
these services are available at a cost to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sauts supplémentaires seront à votre charge.
to the descended of this practicum you will jump alone and will continue your progression to get the different patents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils seront à votre charge et relèvent de son
they will be with your load and raise of sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun surcoût à votre charge
no extra cost to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dégât important à votre charge.
important damages at the client's charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allégez votre charge.
lighten your load.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux plus être à votre charge.
i can't depend on you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Énumérez les personnes à votre charge :
list any dependants name ___________________ ___________________ ___________________ 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emballage de conception sont à votre charge
packing design are dependent on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gélatines à votre charge (voir annexe)
availability of gelatines to be ensured by organiser(see annexe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont a` votre charge.
they are also available in most public libraries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• que la personne à votre charge était :
• your dependant is one of the following individuals:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. la personne à votre charge est aveugle.
a. your dependant is blind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• que la personne à votre charge est aveugle.
• your dependant is blind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes à votre charge ne sont pas couvertes.
your dependants are not covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un enfant à votre charge est un enfant qui :
adependent child is a person who:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais directs de renvoi sont à votre charge.
you bear the direct costs of returning the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrat d’assurance pour les adultes à votre charge
coverage for adult dependents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
` votre charge (conjoint, enfants a
what to do if you do not agree with a decision taken by an institution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: