Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathyuroconger est un genre de poissons téléostéens serpentiformes.
bathyuroconger is a genus of eels in the family congridae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ces raisons, ces créatures serpentiformes étaient autant aimées que craintes.
as a result the creatures are both feared and loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup des motifs trouvés à knowth sont caractéristiques : spirales, losanges et serpentiformes.
many of the motifs found at knowth are typical: spirals, lozenges and serpentiform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la réduction des doigts chez sitana ne ressemble pas à celle des lézards qui ont des tendances serpentiformes.
the pattern of digit reduction does not resemble that seen in lizards showing serpentiform tendencies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en inde, des familles de haute caste croient encore que leurs ancêtres sont des dieux serpentiformes appelés «nagas».
in india, high caste families still believe that their ancestors are snake gods called “nagas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également des techniques de réaction en chaîne de la polymérase sensibilisée de manière arbitraire, utilisées pour identifier des régions génomiques polymorphes entre des espèces de ginseng du genre panax et entre des espèces de serpents de la famille des serpentiformes.
arbitrarily primed polymerase chain reaction techniques are employed to identify genomic regions that are polymorphic between ginseng species of the genus panax and between snake species of the family serpentiformes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une caractéristique en option consiste à supprimer par impact par inertie les particules massives supérieures à trois microns en diamètre, ces particules lourdes entrant alors en collision avec les parois d'aubes serpentiformes d'un éliminateur de brouillard
an optional feature is that massive particles greater than three microns in diameter are removed by inertial impaction, whereby those heavy particles collide with the walls of serpentine shaped vanes of a mist eliminator
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: