Results for serrai translation from French to English

serrai
serres

je rassemblai mes notes et les serrai précieusement sur moi.
i gathered my notes and packed them tenderly about my person.

le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
the young man put out his hand and i shook it.

je serrai graüben dans mes bras, et pris place dans la voiture.
i pressed her in my arms and took my place in the carriage.

la dernière ville sur notre route est serres (ou serrai).
the last town on our road is serres (or serrai).

le même rite est exécuté chez ayis eleni près de serrai, environ 70 milles de thessaloniki.
the same rite is performed at ayis eleni near serrai, some 70 miles from thessaloniki.

moulin a eau et ateliers au monastere "timios prodromos", serrai, grece.
watermill and workshops of the "timios prodromos" monastery, serres,

la perdrix simple est plus abondante et peut être trouvée dans le secteur de serrai, de kavalla, de verroia et d'edessa.
the plain partridge is more abundant and can be found in the area of serrai, kavalla, verroia and edessa.

je pris ces livres et les serrai dans mon armoire de dortoir et je n'eus pas la chance, une fois la vacance finie, de retourner ces livres à la grande bibliothèque maintenant fermée à clef.
i took these books and put them into my dormitory closet and i did not have the chance, after vacation had finished, to return these books to the great library now under lock and key.

je serrai ce billet dans un tiroir, afin d'avoir toujours la réalité sous la main, dans le cas où je douterais, comme cela m'arrivait par moments.
i put the letter into a drawer, so that i might always have it at band in case i doubted its reality, as i did from time to time.

pour entrer de bulgarie, la frontière de route et de rail est chez klidhi, et court au sud à serrai. venez de turquie, le chemin de fer franchit la frontière chez didimotichon, alors que le poste frontière principal est chez edirne.
to enter from bulgaria, the road and rail frontier is at klidhi, and runs south to serrai. coming from turkey, the railway crosses the border at didimotichon, while the main frontier post is at edirne.

juste au moment où je serrais les freins pour commencer à reculer en position, bob est descendu du tracteur.
he had fallen to the floor, badly jamming his elbow and landed less than one foot from the rear wheel.