Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service de chirurgie pédiatrique
paediatric surgery ward
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
service de chirurgie d'hôpital
surg serv hosp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
service de chirurgie générale i = 21
general surgery unit n = 21
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
services de chirurgie orthodontique
orthodontic-surgery services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deux réalisations vidéos du service de chirurgie ont été distinguées :
two video achievements of the department of surgery were rewarded :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la reconstruction complète du service de chirurgie de l'hôpital;
- complete reconstruction of the surgical department of the hospital;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services de chirurgie dentaire assurés
canada health act annual report, 2002-2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
18 lits au service des brûlés et 100 lits au service de chirurgie plastique
18 beds in burns unit and 100 in plastic surgery unit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le service de chirurgie compte 3 2 lits répartis dans deux grandes salles.
the surgical unit has 32 beds in two large wards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été admise au service de chirurgie, où ses plaies ont été nettoyées.
she had surgery to clean her wounds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est professeur en chirurgie et chef du service de chirurgie cardiaque à salzburg.
he is a professor of surgery and head of the department of cardiac surgery in salzburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paiement moyen (par service) pour des services de chirurgie dentaire assurés.
average payment per service for insured surgical-dental services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1999, médecins sans vacances aide l’hôpital à développer son service de chirurgie.
from 1999 onwards mwv has offered surgical assistance to this hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des services de chirurgie buccale sont couverts pour tous.
some oral surgery services are covered for everyone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les services de chirurgie dentaire sont-ils assurés ?
what alberta legislation covers physician services?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chef du service de chirurgie vasculaire de l'hôpital régional de málaga (jusqu'en 1979).
head of vascular surgery, malaga regional hospital (until 1979).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accès aux services médicaux et aux services de chirurgie dentaire assurés
access to insured physician and surgical-dental services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Établissement de soins de santé privé offrant des services de chirurgie.
this is a fund, administered by the canada health act division to assist eligible individuals who, through no fault of their own, have lost or been unable to obtain provincial or territorial coverage for insured health services under the canada health act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ajout d’un service de chirurgie dentaire à la liste des services assurés doit être approuvé par le ministère.
surgical-dental and other services not covered by the surgical-dental program include the dentist’s fee and the oral surgeon’s or general practitioner’s fees for routine dental extractions in a hospital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de services de chirurgie dentaire assurés fournis par des dentistes participants.
average payment per service for insured surgical-dental services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: