From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service de néphrologie
nephrology service
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce guide est habituellement distribué par les cliniques de néphrologie de la province.
the manual is generally distributed through kidney clinics in the province. topics covered in the manual include: function of the kidney; types of kidney disease; treatment options; early signs of kidney disease; transplantation; diet; and
ce programme est une initiative conjointe de la fondation canadienne du rein, de la société canadienne de néphrologie et des irsc.
krescent is a joint initiative of the kidney foundation of canada, the canadian society of nephrology and cihr.
contact bienvenue dans le département de néphrologie pédiatrique du centre de médecine de l'enfant et de l'adolescent
the pediatric nephrology division at the center for child and adolescent medicine in heidelberg is one of the largest university facilities in germany for the treatment of children with kidney disease.
le centre de néphrologie du chus est le seul endroit à l’extérieur de montréal et de québec où se pratique la greffe rénale.
the nephrology centre at chus is the only place outside montreal and quebec city performing kidney transplants.
la population cible du programme de surveillance englobait tous les patients hospitalisés dans le service de néphrologie ainsi que tous les patients de l’unité d’hémodialyse et leurs contacts à l’hôpital.
the target population of the surveillance screening included all renal-ward inpatients, and all hemodialysis patients and their hospital contacts.
le personnel infirmier formé dans les services de néphrologie pédiatrique dispense des soins à tous les types de patient, en liaison avec les familles de ces derniers.
nurses trained in pediatric nephrology provide care to this entire spectrum of patients within the context of their family.
il a pratiqué ces spécialités à l'université mcgill jusqu'en 1990, année à laquelle il est devenu chef du service de néphrologie et directeur médical du centre hospitalier de la région de l'outaouais.
he practised these specialties at mcgill university until 1990 when he became chief of nephrology and medical director at the outaouais regional hospital centre.
en 1969, le dr dossetor a été nommé professeur de médecine à la university of alberta et directeur de la division de néphrologie et d'immunologie au département de médecine.
in 1969, dr. dossetor was appointed professor of medicine, university of alberta and director of the division of nephrology and immunology, department of medicine.
paul goodyer est actuellement professeur de pédiatrie et de génétique humaine à l'hôpital de montréal pour enfants et directeur de la division de néphrologie pédiatrique du centre universitaire de santé mcgill.
dr. goodyer is currently a professor of pediatrics and human genetics at montreal children's hospital and the director of the division of pediatric nephrology at mcgill university health centre.
le programme de dialyse de l'Île-du-prince-Édouard est un service communautaire offert sous la direction et la supervision médicales de l'équipe de néphrologie du qeii health sciences centre de halifax.
the prince edward island dialysis program is a community-based service that operates under the medical direction and supervision of the nephrology team at the queen elizabeth ii health sciences centre in halifax.