Results for service destinataire translation from French to English

identificateur du service destinataire
destination agency identifier

utilisateur du service de transport destinataire
receiving ts user

destinataire du service
recipient of the service

cette zone indique le service destinataire de la demande.
this field specifies the destination agency for the transaction.

information des destinataires du service
information to be given to the recipients of the service

— destinataire : service des diplômes
to: certificates' department

destinataire : le service administratif d
to: executive office of

l'enveloppe intérieure doit être adressée au service destinataire et porter la mention:
the inner envelope should be addressed to the relevant department and marked:

paragraphe d) «destinataire du service»
subparagraph (d) "recipient of the service"

annexe 3.1 note de service destinataires :
annex 3.1 sample memorandum to:

• identification fonctionnelle (titre du service, titre du destinataire, titre d’usage);
• functional identification (service title, title of an individual, applied title); and

s'il s'agit d'un document reçu, l'enregistrement est effectué par le service destinataire.
if the document is received by the commission, it shall be registered by the recipient department.

les modalités pratiques de commande, de lieu de prestation et de facturation seront fixées par le service destinataire de la prestation.
the practical arrangements relating to placing orders, the place where the services are to be provided and invoicing will be laid down by the receiving department.

les modalités pratiques de commande, de lieux de prestation et de facturation seront précisées par le service destinataire de la prestation.
the practical arrangements relating to the placing of an order, the place where the services are to be provided and invoicing shall be laid down by the receiving department.

préférentiellement, le système informatique est adapté à choisir les contenus des plateaux pour qu'une succession de plateaux soit destinés au même service destinataire
in a preferred embodiment, the computer system is designed in such a way that it makes it possible to select the tray contents of a sequence of trays addressed to the same recipient service

le taux de règlement est le montant payé par le fournisseur de service expéditeur au fournisseur de service destinataire afin de rembourser le coût théorique du demi-circuit.
examples of toll-free calls are calls to 800, 888, or 877 prefixes.

la demande de service peut comporter un ou plusieurs attributs décrivant la demande de service. le choix du noeud de fourniture de service destinataire peut se faire sur la base de l'un au moins de ces attributs
the service request may comprise one or more attributes describing the service request, and the determination as to which of the service-providing nodes the service request is transmitted may be based on the value of the one or more service request attributes

si la réponse doit être établie par un service autre que le service destinataire de la correspondance initiale, le demandeur doit être informé du nom et de l’adresse administrative de la personne à qui sa lettre a été transmise.
if the reply is to be drawn up by a department other than the one to which the initial correspondence is addressed, the person making the enquiry should be informed of the name and office address of the person to whom the letter has been forwarded.

les soumissionnaires qui souhaitent obtenir des informations complémentaires sur les documents d'appel d'offres doivent poser leurs questions uniquement par écrit, soit par courrier adressé au service destinataire:
tenderers who wish to obtain additional information on the documents making up the invitation to tender should submit their questions solely in writing:

dans trois cas, le service destinataire avait établi que les livraisons n'avaient pas été effectuées conformément au contrat; cependant, ce fournisseur a été à nouveau invité à soumissionner et a bénéficié de bons de commande.
in three instances, the receiving office had determined that deliveries had not been made in accordance with the contract; yet, the vendor had been invited to bid and had been issued purchase orders.