Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses caractéristiques
characteristics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ses caractéristiques :
features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ses caractéristiques.
and its characteristics.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ses caractéristiques sont :
here are the features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses caractéristiques sont [...]
her main characteristics are easy growing, high [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses caractéristiques techniques:
ses caractéristiques techniques:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ses caractéristiques générales
its general characteristics, and
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• de ses caractéristiques démographiques.
• demographic features.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux me plaisent beaucoup.
les deux me plaisent beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, les 2 me plaisent bien !
moi, les 2 me plaisent bien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les couleurs me plaisent beaucoup.
les couleurs me plaisent beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ses caractéristiques défensives, notamment :
• its defensive features, including:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des paroles qui me plaisent.
this is the kind of language i can identify with.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
moi, ces couleurs me plaisent beaucoup.
personally, i like these colours a lot.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi les coins me plaisent autant?
why do i like corners so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre caractéristiques me viennent à l'esprit.
four characteristics come to mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deux aspects de cette mesure me plaisent particulièrement.
i find two aspects of this land management initiative especially pleasing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, et il y a deux choses qui me plaisent ici.
ok, there's two things i like about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. les femmes…des chansons populaires me plaisent.
21. my friend ... ill for a long time.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certains y figurent simplement parce qu'ils me plaisent.
and some are there just because i like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: