Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les plus connues sont :
the usual series of events is in three phases:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les ong les plus connues sont :
the best known associations are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus connues sont les suivantes :
the following are the better-known associations:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux plus connues sont les suivantes.
the two best known are the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres manifestations les plus connues sont :
other well-known manifestations are:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au cœur de la ville, des artistes chantent ses chansons les plus connues.
artists sing his most famous songs in the town centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les substances les plus connues sont les cfa ou chlorofluoroalcanes.
the most widely known are chlorofluorocarbons or cfcs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outre ses chansons les plus connues des années 1980, le disque comporte un mégamix.
in addition to her most well known songs from the 1980s (in extended versions), the disc contains a megamix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ses pièces les plus connues sont dried flowers et seperate beds.
among her most popular pieces are dried flowers and separate beds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus connus sont :
the best known are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus connus sont: …
ones of the most famous a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus connues sont celles de pinedo , corro et tobillas.
the best known are those at pinedo , corro andtobillas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son album up where we belong (1996) comprend des réenregistrements de ses chansons les plus connues.
up where we belong (1996) features rerecordings of her best-known songs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les indications géographiques les plus connues sont celles qui désignent les vins.
geographical indications are well-known in respect of, for example, wine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les classes les plus connues sont v-2, v-1 et v-0.
the best-known classifications are v-2, v-1 and v-0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux espèces les plus connues sont le grand héron et le héron vert.
the two most well-known species are the great heron and the green heron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les attaques à canaux cachés les plus connues sont dites simples ou différentielles.
the best-known covert channel attacks are referred to as simple or differential.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les classifications les plus connues sont hb, v-2, v-1 et v-0.
the best-known classifications are hb, v-2, v-1 and v-0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les radios d'information les plus connues sont patrullaje informativo et radio sonora.
the most well-known radio news channels include patrullaje informativo and radio sonora.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les missions les plus connues sont celles envoyées en europe, en particulier en france.
undoubtedly, the most celebrated of these missions were those to europe, in particular france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: