Results for ses debuts translation from French to English

retour à la page de recherche lamoureux ses debuts, ses pionniers = the history, the pioneers
return to search lamoureux ses debuts, ses pionniers = the history, the pioneers

la "ceciteregionale" du systdme europden d ses debuts les processus de regionalisatiorydans les etats membres
'federal blindness" of the european system

la teledistribution interactive, bien qu’encore a ses debuts, souleve parfois des inquietudes quant a la protection de la vie privee.
inter-active cable television, though still in a formative stage, sometimes raises privacy concerns.

direction des plaintes le nombre de plaintes a augmente d’environ 10 p. 100 par annee depuis que le commissariat a fait ses debuts, il y a sept ans.
complaints directorate complaints have increased by approximately 10 per cent per year since the office opened for business seven years ago.

'le copa­cogeca représente aussi bien des intérêts généraux que spécifiques. il est reconnu depuis ses debuts par les autorités communautaires comme le porte­parole de (ensemble des professions agricoles.
copa-cogeca represents both the general and specific interests and, since ils inception, il has been recognised by the community autnorities as the spokesman lor the agricultural sectors as whole.

depuis ses debuts, alucoat mise sur la recherche et le développement en continu, pour offrir á ses clients la meilleure sécurité et garantie sur tous ses produits. un engagement clair envers l'excellence et la qualité.
from its beginnings, alucoat is continuously committed to investigation, development and innovation, offering its clients a maximum safety and security in all their products with a clear commitment towards quality and excellence.

i1 en dccoule que pour les pilotes, le stress peut diminuer leurs reactions face au danger d'un accrdent en dutunuant leur concentratron sur les taches prcciscs ncccssaircs pour volcr cn toute s~curit~ . recemment, de nombreux psychologues ont commence a analyscr les effets des changements de la vie, dans 1'apparition des rnaladies et sur le rendement . le docteur thomas holmes a consacre sa vie a ce travail et il a rnis au point une echelle intcressante dc points de comparaison pour les nornbreux changements auxquels nous faisons face a partir de changentents heureux conune un mariage jusqu'aux changcments malheureux cornrne un deces dans la farttille . l'histoire du pilote fictif, cn passant, a une cote de 230 points sur 1'echelle du docteur llolmes, ce yui d'apr~s celui-ci indique que le pilote subissait un degre de stress pouvant entrainer une maladie quelconque . le travail sur le stress en est a ses debuts et la rclation entre le stress et certaines aptitudes des pilotes comme la vision, la concentration, le calcul rnental, le temps de reaction, etc ., n'est, actuellernent que soup4onnee . ayant suhi des periodes de stress nous-mernes, nous n'avons pas besoin dc psychologues ou de medecins pour nous dire que nous tendons a consacrer notre attention sur la source de notre stress par moments au detriment dc nos autres responsabigtes et fonctions.
uun't ihurtlc~ l~+u luu~il~ . i'll .trl i'u~lt~r~ . ii~+s~ 'b~+ut tllc° jerk ~~ it~+ i~n~`~~ iti ; t'jr~tu t'irl rc`r ;,,ul~i \ l l'1~ r tll > t b s ~~ t h l !rl~ltr> 1 a t l=re~ ~~~~i~ic~~ t~+ ., un~lc~r tlte ;turln in~e be it ;l~ h~~ ;u-~i . :,u tlt a t~~ t it c~ i ca ; t t u r h t! lcnt :rr~a . 1' 1 - iz i , thc~ utl~ ,rn ~~~ ci 5' ~ ~, ` , ~ . fre~l ~ir, s ~i,,~~n t,+ iuuu ieet an~l ~tarls urlaer ~l lleu ilc` iin~h i he nlust ~~,+ i~ncer an~l i~»~'~~r unlil linall~ tllerr ain'l n,, lu~~er tu .~~u . 1'i 1~es' tltere il i~ luuntin~r uut ~,+i~ lhe .~luum une ea~h . ~11.-i 11u,1 l) cuntulu gr ;lniie . 7-lunk .' \n ntur~ f~ :ut fre,i lrienj ; . there ~~-ill prubahl~ ~unte a j ;t~ in e~rn "liit~.