Results for ses non translation from French to English

des nouvelles de ses nonnes/professeurs ? : «non. ce serait intéressant.
any word from her nuns/teachers ? : "no. that would be interesting.

( > ) pour les marchandi ses non emballées indiquer le nombre d'objets ou mentionner
ci if goods arc nut packed,in­dicate number of anici» or •tate 'in bulk'as appropri­ate.

non-tissés de fibre de verres, feuilles de résine renforcées par ses non-tissés et procédé pour ses fabrication
non woven glass fibre mats, resin sheets reinforced by said mats and method for their manufacture

la pertinence de ses décisions - et permettez-moi d'ajouter, de ses non décisions - est incontestée.
the relevance of its decisions -- and, let me add, of its non-decisions -- was undisputed.

nous contenterons-nous de ses" non" ou lui demanderons-nous la fin des attentats perpétrés par des kamikazes?
will we be content with his'no ' or will we call for an end to the constant suicide bomb attacks?

–– les d charges directes d’eauxu ses non trait esou insuffisamment traite sdans la zone de baignade ou les eaux qui l’alimentent;
full circle bathing area or waters in its catchment area; of wastewater treat-

dans le domaine de la commande par modèle interne, le modèle du processus doit reproduire au mieux le processus lui-même, en particulier ses non-linéarités.
in the field of control by means of an internal model, the model of the process must reproduce the process itself as accurately as possible, and in particular the non-linearities thereof.

celle-ci a affirmé à plusieurs reprises et sous serment qu’elle avait remédié à plusieurs de ses non-conformités, dont celles liées à ses registres.
the licensee stated several times, under oath, that it had remedied several of the non-compliances, including those related to its logs.

monsieur le président, depuis aujourd'hui, la présidence italienne est derrière nous; florence est derrière nous, avec ses non-décisions, ou bien la décision de ne pas décider, de renvoyer tout à dublin, en octobre.
mr president, from today we leave the italian presidency behind us. we leave florence behind us, with its non-decisions, or rather its decisions not to decide but to put everything off until dublin in october.