Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses parents sont couturiers.
his parents were dressmakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ses parents sont morts.
"his parents are dead."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ses parents sont des catholiques fervents.
his parents were fervent catholics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses parents sont-ils encore en vie?
are his parents still alive ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont effrayés par son comportement.
her parents are also scared of her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont alvin et bonnie edelstein.
==early life==edelstein was born in boston, massachusetts, the daughter of bonnie and alvin edelstein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de là que ses parents sont originaires.
that's where her parents are from.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont des immigrés vivant en france.
his parents were bavarian immigrants living in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois, ses parents sont là pour le soutenir.
each time, his parents were there to support him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont emilio berger et romilda hartmann.
his parents are emilio berger and romilda hartmann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont venus, ils sont également ses tuteurs.
her parents came, they are also her guardians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont également pétris d’idéaux socialistes.
his parents were also proponents of socialist ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont dépeints comme des représentants du prolétariat.
his parents are portrayed as representatives of the proletariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princesse de la planète solaria, ses parents sont séparés.
she is usually learning about being a fairy and working on her fairy skills.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont des loyalistes – américains appuyant les britanniques.
her parents were loyalists — americans who supported the british.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qu'il considère que ses parents sont « toujours mariés »;
• consider their parents "still married"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ses parents sont des cultivateurs aisés, travailleurs et profondément chrétiens.
his parents were well-to-do farmers, hard-working and deeply christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était enfant quand ses parents sont morts de la variole.
when she was a small child, her parents died of smallpox.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est née en australie, mais ses parents sont d’origine néerlandaise.
she was born in australia but her parents are of dutch origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 juin 2005 : ses parents sont informés de venir à l'hôpital.
june 12, 2005: parents informed to come to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: