Results for session de partage translation from French to English

session de
session of the

session de 2007
2007 session

session de clôture
closing session

(session de révision)
2010-2011 (review session)

procÉdÉ de contrÔle de partage de contenu pendant une session de tÉlÉconfÉrence
controlling content sharing during a teleconferencing session

c’est pour ça que les sessions de partage des connaissances sont importantes.
this is why knowledge-sharing sessions are important."

les systèmes invité et hôte peuvent participer à une session de partage d'écran sans avoir à télécharger et installer un logiciel spécial.
the guest and host systems can participate in a screen-sharing session without having to download and install special software.

les participants soulignent combien les sessions de partage de connaissances et de réseautage ont été particulièrement utiles.
participants highlight how the knowledge and networking sessions have been especially useful.

pour accéder aux options de contrôle de la conférence pendant une session de partage, utilisez la palette d’icônes flottante située en haut de l’écran.
access your meeting controls during sharing by using the floating icon tray, which is docked at the top of the screen.

procedes et appareils permettant de partager de maniere dynamique une partie d'un affichage pendant une session de collaboration
methods and apparatuses for dynamically sharing a portion of a display during a collaboration session

aucune proposition de partage des bénéfices n'a été soumise à débat au cours de la session de 1983-84.
the diagram shows only the blocks and not the connecting lines.

m. simons a assisté à une session de brainstorming sur «les plates-formes de transport de partage des trajets» à bruxelles, le 23 mars 2015
mr simons, attended the brainstorming session on ride-sharing transport platforms, in brussels on 23 march 2015

un serveur d'application (as) de partage de contenu qui facilite le partage de sessions de distribution de contenu iptv entre des utilisateurs dans un réseau ims
a content sharing as facilitates the sharing of iptv content distribution sessions between users in an ims network

procede et systeme permettant de partager des donnees de sessions de dispositifs avec plusieurs dispositifs
method and system for sharing device - session data with multiple devices

ces discussions informelles de partage d'intérêt sont des sessions de soixante minutes, où l'accent est mis sur l'échange de connaissances et le networking.
knowledge exchange sessions are informal shared-interest discussions are sixty-minute sessions where the emphasis is on the exchange of knowledge and networking.

ainsi, même si un certain élément peut être afficher sur l'écran du présentateur, l'invention empêche à une personne présente de visualiser l'élément d'interface utilisateur dans la session de partage d'écran.
so, although a certain element may be displayed on the screen of the presenter, the present invention prevents an attendee from viewing the user interface element in the screen share session.

ainsi, bien qu'un certain élément peut s'afficher sur l'écran de l'intervenant, on évite que le participant ne voie l'élément interface utilisateur dans la session de partage d'écran.
so, although a certain element may be displayed on the screen of the presenter, the present invention prevents an attendee from viewing the user interface element in the screen share session.

ces sessions de formation doivent permettre aux volontaires de partager leurs attentes et leurs motivations, ainsi que leurs préoccupations à propos de leur futur projet.
the sessions allow volunteers to share expectations, motivation and also concerns with regards to their future project.

des sessions de formation se­ront alternativement organisées dans chacune des entreprises, ce qui leur per­mettra de partager leur savoir­faire, et de tirer profit de leur expérience mutuelle.
ftt thread is al­ready assured of an outlet among the present customers of the nsts.