Results for seulement pour leur propre utilisa... translation from French to English

communautaires pour leur propre compte
provisions applicable to contracts awarded by the community institutions on their own account

fenêtres pour leur propre enrichissement.
windows for their own enrichment.

c'est pour leur propre plaisir.
it is for their own pleasure.

comparaître pour leur propre défense; et
people who wanted to appear in their own defence; and

pour leur propre consommation ou usage; ou
for their own consumption or use; or

les personnes travaillant pour leur propre compte,
own-account workers,

qui ne négocient que pour leur propre compte;
that undertake only dealing on own account;

d’autres opéraient pour leur propre compte.
of austro-hungarian birth there were 190,000 in canada, sixty thousand of whom had been naturalized.

• achètent et vendent pour leur propre compte;
• buy and sell for their own account;

6. producteurs agricoles produisant pour leur propre consommation
6. agricultural producer for own consumption

pour leur consommation personnelle ou pour leur propre usage, ou
for their own consumption or use; or

employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
employers (including own-account workers)

à opérer exclusivement en leur nom et pour leur propre compte;
operate exclusively in their own name and on their own accounts;

soit par les aveugles eux-memes et pour leur propre usage ,
either blind persons themselves for their own use ,

certaines aciéries ont toutefois produit des briques de magnésie destinées à leur propre utilisation.
however, some steel companies produced magnesia bricks for their own use.

détermine si vos utilisateurs peuvent voter pour leur propre fichiers ou non.
determines if your users can rate their own files or not.

ces soumissions doivent être indiquées séparément des soumissions pour leur propre compte.
these bids must be listed separately from the distributor’s own bids.

– finalement, les questionnaires sont conçus sans tenir compte des informations fournies par les firmes, pour leur propre utilisation.
– finally, the questionnaires are designed regardless of the information produced by firms for their own use.

les pouvoirs organisateurs peuvent disposer de conseillers pédagogiques pour leur propre réseau;
each centre is composed ofan interdisciplinary team made up of educationalpsychologists/counsellors, social workers, nursesand independentdoctors. doctors.

normalement, seule une petite partie du marché est desservie par des entreprises qui achètent des semelles extérieures étanches pour leur propre utilisation.
normally only a small proportion of the market is served by enterprises that purchase waterproof footwear bottoms for their own use.