Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(seulement un) peu de
(only a) few
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais seulement un peu
yes, but only a little
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle seulement un peu
i can speak just a little bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement un baiser
only a kiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
666 jeunes, seulement un peu plus de
finally, one third of the interviewees stated that their firms had
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle francais aussi,mais seulement un peu
i speak french too
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: je parle seulement un peu
edit translation: i only understand a little bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fais seulement un peu de mouron pour alissa.
i just worry about alissa sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement un peu plus de 80 000 tibétains se sont exilés.
only a little more than 80,000 tibetans have gone into exile.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je parle seulement un peu"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
octobre est semblable à octobre, seulement un peu plus frais.
october is similar to october, only slightly cooler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé de préparation de polymères insolubles, seulement un peu gonflables
process for preparing insoluble, only slightly expandable polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je parle le francais, l anglais et un peu l'italien.
i speak french,english, a little of italien and greek(mother language).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début, il a enseigné seulement un peu d'étudiants et:
at first he taught only a few students and :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre présidence dispose seulement d'un peu plus de deux mois encore.
our presidency has only slightly more than two months left to run.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toutefois, seulement un peu plus de la moitié de la population (55 p.
findings from these six scenarios were used to form the basis of a "comfort scale", using factor analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seulement un peu plus de un million de ces articles se sont avérés non contrefaits.
only just more than 1 million of theses items were not declared to be counterfeited goods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est seulement un peu plus élevé parmi les filles et se situe à 0,5.
it is only slightly higher for girls and equals 0.5.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on satisfait entièrement aux besoins de seulement un peu plus de la moitié de ces enfants.
just a little over half of the children who require an aid or device have their needs fully met.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre nous seulement un peu de tissu et une mince planche de contre-plaqué.
between us only some cotton cloth and thin plywood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: