Results for sgl translation from French to English

sgl est […].
sgl is […].

sgl carbon ag
sgl carbon ag

sgl carbon : 80,2
sgl carbon : 80.2

mais, dans le cas de sgl,
however, in the case of sgl,

sgl a participé à toutes ces ententes.
sgl participated in all these cartels.

sgl carbone sa, la coruña, espagne;
sgl carbon sa, la coruña, spain;

fastweb, rhodia, hagemeyer, sgl carbon, scor
fastweb, rhodia, hagemeyer, sgl carbon, scor.

sgl carbon gmbh, wiesbaden and meitingen, allemagne;
sgl carbon gmbh, wiesbaden and meitingen, germany;

sgl carbon ag, de février 1993 à novembre 1996;
sgl carbon ag, from february 1993 to november 1996;

sgl et nsc ont avancé plusieurs arguments relatifs à leur solvabilité.
sgl and nsc have presented arguments relating to their ability to pay.

non chambre sgl chambre dbl priere de confirmer votre participation:
no sgl room dbl room please confirm your participation:

arrêt t-68/04 sgl carbon / commission concurrence
judgment t-68/04 sgl carbon v commission competition

arrêt c-308/04 p sgl carbon / commission concurrence
judgment c-308/04 p sgl carbon v commission competition

arrêt c-301/04 p commission / sgl carbon ag concurrence
judgment c-301/04 p commission v sgl carbon ag competition

relatif à l'exploitation d'un service intérieur par sgl helicopters inc.
in the matter of the operation of a domestic service by sgl helicopters inc.

non chambre sgl 120 euros chambre dbl 134 euros junior suite 163 euros prière de confirmer votre participation:
ne sgl room 120,-eur dbl room 134,-eur junior suite 163,-eur please confirm your participation:

par ailleurs, nora et sgl ont mentionné que le représentant des ventes du cp répondait à leurs besoins de façon efficace et soutenue.
furthermore, nora and sgl mentioned that the cp sales representative met their needs efficiently and consistently.

il s’ensuit que sgl […] et a reçu assez récemment une amende substantielle de la part de la commission.
it follows that sgl is both in […] and has relatively recently been imposed a significant fine by the commission.

sgl a été le chef de file et l’incitatrice de l’infraction sur le marché du graphite spécial isostatique.
sgl was the leader and instigator of the infringement in the isostatic specialty market.

carbone lorraine a bénéficié de la plus forte réduction pour avoir coopéré à l’enquête, devant schunk, hoffmann et sgl.
carbone lorraine received the highest reduction for cooperation in the investigation, followed by schunk, hoffmann and sgl. fines imposed were as follows: