Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
née en 1917 dans la puissante famille nehru, elle étudie au shantiniketan de rabidranath tagore et au sommerville college à l’université d’oxford.
born in 1917 to the prominent nehru political family, she completed her education from the shantiniketan institution of rabindranath tagore and from somerville college, oxford university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci, à qui on avait cru bon de me présenter “en tant qu’européenne” dès mon arrivée à shantiniketan, s’était, au boutd’une demi-heure à peine de conversation, fort bien rendue compte de la nature “pan-aryenne” de l’hitlérisme tel que je le concevais et le conçois toujours.
this one, to whom somebody thought it good to introduce to me “as european” on my arrival in shantiniketan, was, at the end of hardly half an hour of conversation, extremely well versed on the “pan-aryan” nature of hitlerism such as i conceived it and always conceive it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: