Results for shiatsu translation from French to English

shiatsu
shiatsu

shiatsu (1)
montgomery - georges henri (1)

le shiatsu (30’ ou 60’):
shiatsu (20’ or 45’):

shiatsu (pression des doigts)
shiatsu (pressure of the fingers)

plus d’infos sur le shiatsu
more about shiatsu

http://www.lemasicard.org/shiatsu/
http://www.vivre-sa-vie.com

les avantages d'une thérapie shiatsu:
shiatsu can be helpful because:

le savoir faire menard : le shiatsu
how the treatment is performed :

- système de détection des points shiatsu.
- detection system shiatsu points.

le pétrissage (aussi appelé « shiatsu »).
kneading (also known as "shiatsu").

le shiatsu permet de maintenir l’équilibre:
the shiatsu makes it possible to maintain a balanced

innerchoice -shiatsu traite vos problèmes en profondeur.
innerchoice-shiatsu treats the depth of your problems.

le shiatsu est issue de la médecine chinoise traditionnelle.
shiatsu has its roots in traditional chinese medicine.

? cours de céramique, de yoga, de massage shiatsu;
courses on: pottery on the wheel, yoga, shiatsu massage

shiatsu, massages et yoga y sont proposés en activités complémentaires.
shiatsu, classic massages and yoga courses are also offered.

blandine est également une masseuse de shiatsu et de massage thai.
blandine is also a shiatsu and thai massage therapist.

90.- = 60 minutes de massage, réflexologie, shiatsu, etc.
90.- = 60 minutes of massage, reflexology, shiatsu, etc.

- qu'est-ce que tu apportes de particulier au shiatsu?
- do you bring anything specific to the shiatsu?

le shiatsu aide au niveau du dos et aide les organes à fontionner mieux.
those pains are very often due to tensions between organs.shiatsu helps to relax the tensions in the back and also in the organ's system.

le shiatsu se base sur le fait que le corps est parcouru de méridiens énergétiques.
shiatsu is based on meridian energy system of the body.