Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"shoji ueda".
*"shoji ueda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shoji matsumoto
shoji matsumoto
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. shoji matsubara
mr. shoji matsubara
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
*yamagishi, shoji, ed.
*yamagishi, shoji, ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément de shoji
a shoji element
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) shoji matsumoto
(signed) shoji matsumoto
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. shoji ogawa (japon)
mr. shoji ogawa (japan)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l 'article de shoji et al.
the article by shoji et al.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[kidm-299] shining/????? yuko shoji
h4610 pla0055 ??????? ????? ??? ??mako ikegami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les premieres formes des murs paraissent, shoji.
the first forms of shoji screens appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration de shoji, ci-dessus, note 216.
on gen. murchie's trip, see v.c.g.s. to minister, 9 jul 43, h.q.s. 9055, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ueda shōji no shashin" / "shoji ueda.
* "ueda shōji no shashin" () / "shoji ueda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. shoji motooka membre de la chambre des conseillers
mr. shoji motooka member, house of councillors
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*"une ligne subtile: shoji ueda, 1913–2000".
*"une ligne subtile: shoji ueda, 1913–2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kishimoto, tottori: shoji ueda museum of photography, 1995.
" kishimoto, tottori: shoji ueda museum of photography, 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"ueda shōji shashinshū" / "shoji ueda : photographs".
*"ueda shōji shashinshū" () / "shoji ueda: photographs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le témoignage distinct du col. shoji est conforme à celui-là.
as the company was much under strength, a platoon was borrowed from "c" company at aberdeen and some men of the royal scots were attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kokusai shoji homu (tokyo) 38:8:1090-1100, 2010.
kokusai shoji homu (tokyo) 38:8:1090-1100, 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
available on the internet at www.agr.ca shoji s. and h. kanno.
use of polyoleÞn-coated fertilizers for increasing fertilizer efÞciency and reducing nitrate leaching and nitrous oxide emissions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"traduction de la déclaration du maj.gén. toshishige shoji ...", 18 nov.
operations record, no. 14 (f) sqn., r.c.a.f., august 1943.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting