Results for si ça te dérange pas translation from French to English

French

Translate

si ça te dérange pas

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

si ça ne te dérange pas

English

if you don't mind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ça te dérange

English

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si cela ne te dérange pas,

English

if you don't mind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça ne te dérange pas de moi

English

you don't mind me

Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te dérange pas

English

i don't disturb you

Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça ne te dérange pas que je regarde ?

English

i won't be watching that

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa te dérange

English

i think they’re

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne dérange pas.

English

don't bother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si ça te dérange pas, je vais me passer de script.

English

ash, if you don't mind, i'm gonna go off-script on this one.

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

si cela ne te dérange pas, je t’appellerai

English

if you don't mind i will call you

Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je te dérange dis le moi!!!!

English

i’m well thanks. no you don’t disturb me

Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m’en fiche que ça ne te dérange pas

English

i don't care that you don't mind

Last Update: 2025-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

--bon, alors ne te dérange pas.

English

"very well, do not disturb yourself.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il ne faut pas que ça te dérange.

English

you can’t really let it get to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que je ne te dérange pas

English

hope i am not disturbing you

Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

si ça ne vous dérange pas, pouvez-vous m'envoyer?

English

if you dont mind can you send me?

Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

si ça te dérange c'est parce que ton esprit est étroit, pas le mien.

English

if this bothers you, then its your mind that is narrow, not mine.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que nous pouvons nous rencontrer si ça ne vous dérange pas

English

i thought we can meet if you don't mind

Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça te dit ?

English

what about it?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puis-je avoir votre numéro whatsapp si ça ne vous dérange pas

English

where are you chatting from?

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,636,242,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK