Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle revient.
2 01/03/2007 **** * *** *.** *****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, elle revient!
cool, elle revient!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient sur son...
and it’s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si elle revient aujourd'hui,(...)
si elle revient aujourd'hui,(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle revient bredouille.
but she comes back empty-handed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient en force !
elle revient en force !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient de jean-bart.
"she's coming back from jean-bart."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. elle revient dans cinq ans
7. solitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient au pouvoir en 1980.
she came back to power in 1980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient en france en 1853)
returned to france in 1853)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je partirai lorsqu'elle revient.
i'll leave when she comes back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient à entretenir la pression.
the pressure is on.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient à l'unité consciente.
they are returning to conscious oneness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anéantis la lune! elle revient toujours !
smash the moon! it still comes back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient à 8h30, puis à 8h50 et 9h.
she returns at 8h30, then at 8h50 and 9h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient au canada à la fin de juin.
it returned to canada at the end of june.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous guérissez une infection et souvent elle revient.
the situation is quite the reverse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient de la plage et se tape une branlette
she returns from the beach and wanks her partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient sur terre comme messagère de son fils.
she has no power of her own, but she is, and always will be, the mother of the most powerful person who ever walked the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. elle revient chaque mois et son montant est fixe.
d. it occurs every month and its amount is fixed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: