Results for si j'arrive au bout, on arrosera ca translation from French to English

c'est ainsi que j'en arrive au bout de mon voyage.
so, as i came to the end of my journey,

votre chaudière arrive au bout du rouleau ?
your boiler is defective?

l'afrique, aujourd'hui, arrive au bout de ses réserves alimentaires.
when i say work, i mean work, 365 days a year.

l'énergie hydro­électrique arrive au bout de ses capacités d'approvisionnement.
there are those who will ask what this has to do with today's discussion.

cette précieuse, cette merveilleuse revue arrive au bout du monde
this wonderful and precious magazine arrives to the ends of the world

et sur chaque route, il y a un point, on arrive au bout.
and to every path, there is a point, there comes to an end.

quand max arrive au bout de son contrat, il quitte le navire et 1900.
when it does, max attempts to convince 1900 to leave the ship.

tu es arrivé au bout
you've reached the end

le jeu vous insulte quand on arrive au bout d'un niveau . exactement comme le premier.
game insults you when you beat a level. just like the first one.

cela a été lent, mais au bout du compte, on arrive au terminus.
it has been a long journey but we are now at the end of the line.

canon fin dont l'extrémité arrive au bout de l'avant de la coque, en position avant. tourelle:
fine gun whose end arrives at the end of before hull in front position. turret:

si vous avez bien respecté les consignes données, vous avez dû arriver au bout de l'installation.
if you have followed the given instructions, you have reached the end of the installation.

il faut arriver jusqu'au bout du monde.
it has to reach every corner of the earth.

cependant, nous sommes presque arrivés au bout.
however, we are almost at the end.

mais je ne peux pas arriver au bout de la nuit
in the words of a broken heart

arrivé au bout de la ruelle, d'artagnan tourna à gauche.
arrived at the end of the lane, d’artagnan turned to the left.

c'est ainsi que je suis sûr d'arriver au bout de la forêt.
this way i am sure to reach the end of the forest.

nous ne sommes pas encore arrivés au bout de ce processus.
we still have not quite got to the end of that process.

nos amis qui nous rejoignent ont sans doute le sentiment d' arriver au bout du chemin.
our friends who are joining us feel, no doubt, that they have arrived at the end of the road.

en effet, il faut habituellement compter plusieurs mois avant d'arriver au bout du processus d'emploi.
the standard time to complete the hiring process is several months.