Results for si j'avais su translation from French to English

si j'avais su.
if i had known.

1. si j'avais su
1. asipo

j' avais su
i had known apart

mon dieu, si j'avais su!
my god, if only i had known!

si seulement j’avais su…
if i had only known....

8. si j'avais su la vie
8. refuse

"si j'avais su" est trop tard,
"yes, i'm too!

tu avais su
you had known apart

si j'avais su ce que je sais, moi!
if i had only known once what i know now!

.je serais lieu plus tôt si j'avais su.
i would have come earlier if i had known.

si j'avais su, même avant le carnaval…
if i had known even before carnival…

islam rappel : ''oh ! si j'avais su !!!
islam rappel : ''oh ! si j'avais su !!!

je serais venue plus tôt si j'avais su.
i would have come earlier had i known about it.

si j'avais su, je t'en aurais parlé.
had i known it, i'd have told you about that.

je serais venue plus tôt si j’avais su.
i would have come earlier had i known about it.

si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
had i known the truth, i would have told it to you.

si seulement j'avais su alors ce que je sais désormais.
if only i'd known then what i know now.

le major britannique commenta tristement : "si j'avais su !
the british major sadly commented: "if i had only known!

bon sang, si j'avais su, je me serais mise à leur hauteur.
gee, if i would have known, i would have stuck around.

si j'avais su, je ne lui aurais pas fait courir ce risque.
if i had known more, i wouldn't have put her at risk.