From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je ne me trompe pas
if i am not mistaken
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
si je ne me trompe pas.
it was not done, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me trompe pas.
i am not mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si je ne me trompe pas, le conseil est en fuite.
if i am not mistaken, the council is in full retreat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois, si je ne me trompe pas, que c'est un nouvel engagement?
6208 the chairperson: that's before the demise of xfm, is it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me trompe pas.
don't deceive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux et le nez, si je ne me trompe pas.
the eyes and the nose, if i am not mistaken.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne me trompe pas, c'est la première fois que tu tournes dans un clip.
if i'm not wrong, it's the first time you did a video clip for a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne me trompe pas, les cassettes sont conservées.
they believe that i should not have asked that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si je ne me trompe pas, voici sir lothian hume.
but here, if i mistake not, is sir lothian hume."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous habitions, si je ne me trompe, la 164e.
was there really a first street? (we lived on 164th street, if i am not mistaken.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne me trompe pas, ce n'est pas la peine de soumettre à nouveau.
it appears that the mail wasn't lost, only delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, si je ne me trompe pas, les itérateurs stl ne sont pas à
i think this would the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me trompe pas/si je ne m' abuse
i am not mistaken.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
si je ne me trompe pas/ si je ne me suis pas trompé!
if i am not mistaken
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
mais, si je ne me trompe pas, ils n'ont pas réussi jusqu'à présent.
but, if i am not mistaken, they have not succeeded up to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1973, si je ne me trompe pas, vous avez déménagé à muscle shoals.
in 1973, if i'm right, you moved to muscle shoals. what did you do before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne me trompe pas, cette question est discutée en finlande au sommet de lahti.
i believe that this issue is being discussed in finland at the lahti summit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
l'amendement n° 33 est, si je ne me trompe pas, identique au n° 19.
cereals are, of course, the main problem, because other prices are still based on the price of cereals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe, c'était e.g. and the hi-fis si je ne me trompe pas.
the band was e.g. and the hi-fis if i'm not wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: