Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je suis debout
if i stand straight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je suis sérieuse?
am i serious?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
14. est-ce que je suis grosse ?
14. can soya be a source of problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même si je suis déjà loin
feels the way i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si je suis accusé...
and if i am being accused....
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"si je suis fou du vent
"if i'm crazy of wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gné ? si si je suis là.
i'm not sure i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me juge pas si je suis
don't judge me if who i am
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis gros.
i'm fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis en retard?
and if i'm late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je suis toujours en ligne
if i'm still online
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q : que, si je suis malade ?
q: what if i'm sick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, je suis tenu par le règlement.
yes, i am restricted by the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maintenant tu vois si je suis idiote
now you see if i am idiotic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que puis-je faire si je suis?
what can i do if i am ?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si je suis infecté?
how can i tell if i am infected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9. si je suis le rhésus négatif?
9. what if i am rhesus negative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous si je suis à risque?
do you know if i'm at risk?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est possible si je suis en affaires.
i can if i am in business.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: comment savoir si je suis candidat?
q: how do i know if i'm a candidate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: