Results for si je t’ai offensé translation from French to English

je suis désolée si je t'ai offensé
i'm sorry if i offended you

j'ignore comment je t'ai offensé.
i don't know how i've offended you.

modifier la traduction: je suis désolée si je t'ai offensé
edit translation: i'm sorry if i offended you

si je n’ai pas chanté
if i did not sing

je suis désolé si je t'ai blessé.
i'm sorry, if i hurt you.

(si je n'ai pas trop
if a filename does not match it

je m'excuse si je t'ai blessé.
i apologize if i hurt your feelings.

si je n'ai rien de toi
no, no thank's, no

si je n'ai plus besoin...
2262mr. engelhart: i have not.

si je n'ai pas pris le téléphone
if i didn't pick the phone

– ami, je t’ai offensé, il est vrai ; tu peux être fâché contre moi?…
'dear, i have offended you, it is true; you are perhaps vexed with me?'

je ne sais pas si je l'ai encore.
i don't know if i still have it.

si je t'ai humiliée, je ne t'humilierai plus désormais.
though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.

j'ignore comment je t'ai offensée.
i don't know how i've offended you.

* : si je l'ai fait en avril 2003 !!!
* : done in april 2003.

personnellement, je la soutiens, même si je l’ai modifiée.
i, for my part, do, however, even though i have amended it.

si je n'ai que rêvé, si tu m'attends
and i'm not grieving for you

si j'avais fait ça/si je l'ai fait
if i did this

qu’en est-il si je n’ai aucune obligation financière?
what if i have no financial obligations?

même si je n’ai vécu que vingt ans, j’ai trop péché.”
even though i have lived only 20 years, i have sinned so much." "i have lived for 30 years and have sinned too much.