Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te manque déjà
i already miss you
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je te manque encore.
i still miss you.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je te manque ?
do you miss me ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te manque pas
don't miss me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas pourquoi je te manque
i don't know miss
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, si je te prends !
oh, if i catch you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te manque beaucoup ma belle reine
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ça te manque ou pas.
whether you miss it or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je te manque cruellement maintenant?
are you now sorely missing me?
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te manques pas
i do not miss you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je te disais que c'est moi qui?
that's why, i believe in you, yes i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te manquer
i don't want to miss you
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je descends, je te mets un coup de boule !
if i come down, i'm giving you a headbutt!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: