Results for si je te manque translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

si je te manque

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je te manque déjà

English

i already miss you

Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te manque encore.

English

i still miss you.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que je te manque ?

English

do you miss me ?

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te manque pas

English

don't miss me

Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te manque beaucoup mon chéri

English

i can't wait to see you my love

Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi je te manque

English

i don't know miss

Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah, si je te prends !

English

oh, if i catch you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te manque beaucoup ma belle reine

English

Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que ça te manque ou pas.

English

whether you miss it or not.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que je te manque cruellement maintenant?

English

are you now sorely missing me?

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je te dérange dis le moi!!!!

English

i’m well thanks. no you don’t disturb me

Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

patience !!!! même si je te comprend !!!!

English

pure style !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.

English

i can't wait to see you.

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et même si je te dis que tout va bien

English

now i realize that i'll be fine and i'll forget you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais te manquer!!

English

you will miss me!!

Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si, je t'aime, je te le jure !

English

i do love you, honestly!

Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te manques pas

English

i do not miss you

Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si je te disais que c'est moi qui?

English

that's why, i believe in you, yes i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te manquer

English

i don't want to miss you

Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je descends, je te mets un coup de boule !

English

if i come down, i'm giving you a headbutt!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,839,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK