Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si l 'd'
john’ s wort (hypericum perforatum).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si l'on sait:
if there is known to be a serious risk:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'option 26
therefore, under the on-farm option, the competitive incentive for elevator managers to over-grade cwb grain receipts will be diminished.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) si l'intestat -
(b) if the intestate --
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
si l'hypotension devient
if hypotension becomes symptomatic, a reduction of dose and/ or discontinuation of the diuretic and/ or may be necessary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si l'on note x<sub
when the weight% of v content is expressed as x<sub
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) si l'employé est :
(b) the employee is:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
si l'on revient aux fig.
if one returns to figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et si l' accord capotait?
what happens if the agreement fails?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si l'espace aérien est... »
part of the reason that airspace is defended so well is due to... »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• si l'organisation est indépendante;
• whether the organization is independent;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
admis si l'état est satisfaisant.
hepatitis a vaccine hepatitis b vaccine
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'irritation oculaire persiste:
if eye irritation persists:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
• préciser si l'industrie participe.
• identify if industry is involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'on nomme c1, c2, c3, ...
if c1, c2, c3 . . .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'activité était bien située?
the location of the event and or attraction was conveniently located
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• vérifier si l'audience sera télévisée.
• find out whether the hearing will be televised.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'eau augmente les risques, ajouter
if water increases the risk add :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
si l'éclairage virage est obtenu par:
if bend lighting is obtained by:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
déterminer si l'analyse effectuée est raisonnable.
assess whether the analysis is reasonable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: