From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me conviene.
si me conviene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si j'me rappelle
if i laugh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me dices que si
look at me and tell me if i''m being deceived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si me tengo que caer a tiros, a(...)
he was shot in(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
756) si me gauvreau avait été embauché par la banque il n'aurait pas travaillé dans mon giron.
(t.p. 756) "si me gauvreau avait été embauché par la banque il n'aurait pas travaillé dans mon giron."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si me collègues qui ont siégé au comité étaient d'un autre avis, je crois qu'ils devraient le dire.
if some of my colleagues who were on the committee feel differently, then i think we should hear from them.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les dérivés réagissant comme des carbanions, on peut citer les réactifs du type rf-si(me) 3 .
mention may be made, among derivatives which react like carbanions, of reagents of the rf-si(me) 3 type.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À tout événement, les représentants du ministère ont cru que la clause conditionnelle (commençant par « si ») me permettait de corriger le tir.
in any event the department believed that "the ‘if’ clause" permitted me to rectify the issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon me elibert, si me arnel alexis joseph, le président du cspj, convoque les membres du conseil pour délibérer, le nouveau réprésentant du cspj au cep, pourrait être désigné dès ce vendredi.
according to me elibert if mre arnel alexis joseph, president of the cspj, convene the council members of deliberate, the new representative of the cspj to the cep could be designated this friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit, nous avons un principe dans ce pays qui veut que toutes les provinces puissent compter en quelque sorte sur un revenu garanti adéquat pour pouvoir offrir, si me rappelle bien des mots utilisés, des services raisonnablement équivalents à tous les canadiens où qu'ils vivent.
in other words, we have this principle in the country that all provinces shall basically have a guaranteed adequate income in order to provide, if i remember the wording correctly, reasonably comparable services to all canadians no matter where they live.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality: