Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si on se réunissait ?
reference: si on se réunissait ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on se saoulait
and all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et si on se saoulait,
i could be sweet, and i could be sweeter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on se laisse embarquer.
si on se laisse embarquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on se référait uniquement au
if only the number of countries were taken as the basis,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ici tout le monde se tutoie.
and the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on se sert d'un tel gaz
if used
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si l’on se serre la main?
si l’on se serre la main?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme si on se mariait un jour !
as if they got married in one day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle concerne, si l'on se réfère
a brief look at the new legislation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'on omet cela, on se leurre.
if we shirk this duty we are fooling ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
module 3: quoi faire si on se blesse
unit 3: what to do if you get injured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on croyait en dieu on se comporterait différemment
if we did believe in god, we would conduct ourselves very differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"et si on se mouillait?" demanda paul mystérieusement.
"what about getting wet?" paul asked mysteriously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si on se reporte maintenant au graphe de la fig.
referring now to the graph in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on se fait prendre, il n'arrive rien.
and if you get caught, nothing happens.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste toi et moi peu importe si on se perd
and if it's not too much, i'd like to do it all with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut vraiment tout gâcher si on se fourvoie au départ.
you can really muck things up if you do not do it well right from the get go.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'on se donne du mal, on obtient des résultats.
when work is carried out, results are achieved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
et si on se faisait une bonne bouteille pour notre anniversaire ?
let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary!
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: