Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si oui, par combien de personnes?
if yes, by how many people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. si oui, combien de personnes?
a. if yes, how many?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, de personnes
4,875' i 2,880,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, au nom de combien de personnes?
if so, on behalf of how many people are you submitting?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, combien de fois?
if so, how many?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui non si oui, combien de personnes ?____ lesquelles ?_________________________________
paquete de ayuda – modelo de informe y ¿a quién ?________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, combien ?
si oui, combien ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
si la réponse est oui - avec combien de personnes?
if yes, with how many people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, dans combien de temps ?
si oui, dans combien de temps ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui combien de fois:
yes - how many times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si oui, sur combien de temps ?
if so, over what timescale?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, combien et où ?
if yes, how many and where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 a) si oui, combien de réclamations?
yes/no 16 a) if yes, how many claims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, combien de temps est alloué?
if so, how much reading is involved?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, combien et pourquoi?
d yes d no if yes, how much and why?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, combien d'années?
if yes, how many years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possédez-vous si oui combien?
do you own if so how much?
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si “oui”, combien l'exercent:
if “yes”, how many have other gainful activities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si oui, combien de fois par homme et par année?
/yes/no/ if yes, how many times per man per year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: si oui combien de fois par jour priez-vous?
q: if yes, how many times a day do you pray?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: