Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lequel ou lesquels ?
which ones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel
if yes, which one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si oui, lequel.
if your answer is yes, how many items must be sold to reach that level ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel?
in the 10 days before illness, did you drink or eat any unpasteurized milk, juice yes no or dairy products?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel?
if so what?
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel?_________________________________________ 6.
9 some ‘local’ examples have recently been offered – e.g., toronto cam research network sponsored research methods workshop series.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) si oui, lequel?
b) if yes, which one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouinon si oui, lequel :
yesno if yes, which module(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel et pourquoi ?
if so, which one, and why?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui non si oui, lequel? ____________________ 6.
yes no if so, what? ____________________ 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel ? (référence nace)
which ? (nace reference)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel (ou est-ce secret professionnel?).
si oui, lequel (ou est-ce secret professionnel?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, lequel? (inscrivez le nom)
do you use a payroll service?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu un animal domestique? lequel ou lesquels?
do you have sisters or brothers? how?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lequel ou lesquels de ces termes appliqueriezvous à la chanson?
which of these terms would you assign to the song?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, laquelle ou lesquelles :
if yes, which section(s)/stage(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) si oui, lequel? 2 gestion responsable 6
b) if yes, which one? 2 responsible care 6
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, lequel précède l’autre, l’œuf ou la poule?
and if so, which comes first, the chicken or the egg?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lequel ou lesquels de ces termes appliqueriez-vous à la chanson?
which of these terms would you assign to the song?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur lequel ou lesquels de ces objectifs doit-on mettre l’accent?
6. on which objective(s) should the emphasis be placed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: