Results for si su avi n no est isto pronto, translation from French to English

sel de sodium d'une héparine dépolymérisée selon la revendication 5, caractérisé en ce que le taux en groupes n-no est inférieur ou égal à 50 ppb.
sodium salt of a depolymerized heparin according to claim 5, characterized in that the content of n-no compounds does not exceed 50 ppb.

ainsi, pour la même fré­ quence de mesure 1/nt, on obtient une estimée de vitesse dont la précision est améliorée d'un facteur √ n f . inversement, si 1/not est la cadence de mesure du dispositif connu décrit plus haut donnant la même précision que le dispositif selon l'in­ vention, la relation entre n et no est donnée par : n f (n-m)=nom soit : n = (no-m)/n f +m avec no = 15, m = 3 et n f = 6, on a n = 5, ce qui correspond à un gain d'un facteur 3 en cadence de mesure.
thus, for the same measuring frequency 1/nt there is obtained a speed estimate whose precision has been improved by a factor √n.sub.f. conversely, if 1/not is the measuring speed of the known device described above which produces the same precision as the device in accordance with the invention, the relation between n and no is given by: n.sub.f (n-m)=nom so n=(no-m)/n.sub.f +m where no=15, m=3 and n.sub.f =6, so n=5, this corresponds to a gain of a factor 3 as regards the measuring speed.