From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je comprend pas
okay, i am no good in french but allow me to speak your way. :)
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez m’excuser si je ne comprend pas bien.
forgive me for my misunderstanding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas bien
but that's not the shape of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends pas bien anglais
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’acpcs ne comprend pas bien les bpe et des bpo.
ccspa is not clear on grp and ggp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas bien la question.
je ne comprends pas bien la question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend pas bien ce que fait le throw ici (sans argument) ? }
excellent argument that the proper use of a what() string is to serve as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas bien cette approche.
i can not quite understand this approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur corbett, je ne comprends pas bien.
i am not sure that i understand, mr corbett.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous ne l'avons pas fait hier et je ne comprends pas bien pourquoi.
we did not do so yesterday, and, indeed, i cannot understand why not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas bien ce qu'il veut dire.
i do not understand exactly what he means.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’on ne comprend pas bien non plus les tendances associées au fil du temps.
several studies from europe and the united states have reported mutations associated with drug resistance in up to 20% of untreated, early or acute hiv-1 infections3-7; however, in general, little is known about mutations associated with drug resistance among nonb subtypes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas bien/je ne peux pas bien comprendre
i can't well understand
Last Update: 2025-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas bien ce qu' a dit la commissaire.
- i do not quite understand what the commissioner said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pour le moment, on ne comprend pas bien les effets sur les espèces multiples dans cette zone.
currently, multi-species effects in this area are not well understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le ministre, monsieur haarder, je ne comprends pas bien.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
facteurs limitatifs et menaces on ne comprend pas bien les facteurs qui déterminent l’abondance des sardines.
limiting factors and threats the factors determining the abundance of the sardine are not well understood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aimerais que nous procédions par ordre, car je ne comprends pas bien.
i would like us to proceed in order, as i do not quite follow. i had two requests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
m.le ministre - mais madame, je ne comprends pas bien cette question.
the minister – i don’t fully understand that question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne comprend pas bien, encore, l’influence qu’a la lumière sur notre corps dans sa globalité.
how light affects the totality of our physical body is still not well understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: