Results for si tu me laisses un message translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

si tu me laisses un message

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

que si tu me laisses

English

hey you, can't you see?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu me laisses l’uranium,

English

if you give me your uranium,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu me laisses extraire ton or,

English

if you let me extract your gold,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je t'embrasse si tu me laisses

English

i’d kiss you if youd let me

Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

5. si tu ne me laisses pas tomber

English

5. unless

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais si tu ne me laisses pas t’aimer

English

but if you don't let me to love you

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu me laisses expérimenter, j'apprendrai. »

English

if you let me experience, i will learn."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si tu me amas.

English

i want you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu me laisses en vie je serai là longtemps

English

you'll never get rid of me as long as you're alive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si bien que si tu me laisses je mourrai debout.

English

so well that if you leave me i will die on my feet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisser un message

English

leave a message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse un message !

English

leave a message.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si mon site te plaît je veux bien que tu me laisses un petit message sympa dans le livre d'or.

English

if you like my site please leave me a nice message in the guest book.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu me le rendais.

English

could you give it me back?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si tu me quittes maintenant

English

if you leave me now

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisser un message téléphonique.

English

laisser un message téléphonique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous pouvez laisser un message

English

you can leave a message

Last Update: 2012-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si tu me désertes demain,

English

and if you leave me tomorrow,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

capacité de laisser un message;

English

ability to leave a message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu as une autre piste, essaie de me laisser un message au lieu de t'énerver.

English

well, if you do get another lead, try leaving me a message instead of going nuclear.

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,071,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK