Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une expertise reconnue dans la négociation
an expertise recognized for negotiations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expertise reconnue dans le monde entier
worldwide recognized expertise
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
une violation a été reconnue dans sept cas.
forty-eight cases are still pending.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnue dans l’histoire médicale comme
in medical history as one of the greatest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
être largement reconnue dans le domaine ferroviaire.
be widely acknowledged in the railway domain.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cette contribution a été reconnue dans le budget.
this was recognized in the budget.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse incorrecte adresse déjà reconnue dans le système
you have entered an invalid e-mail address address already in use in the system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette vérité est reconnue dans le monde entier.
cette vérité est reconnue dans le monde entier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une expertise reconnue dans votre domaine d’activité
a recognized expertise in your field of activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa place est reconnue dans le traité d’amsterdam.
owen, who created companies made up of associated producers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre initiative mérite d’être reconnue dans cette catégorie.
your initiative deserves to be recognized in this category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnus dans le pacte
recognized in the covenant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
des droits reconnus dans la convention
recognized by the convention
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnus dans le pacte international relatif
recognized in the international covenanc on
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est reconnu dans la loi.
it is recognized by law.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours pas reconnues dans beaucoup de provinces.
performed by family doctors).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le ncsm toronto reconnu dans sa ville éponyme
• hmcs toronto recognized in her namesake city
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son diplôme n'est pas reconnu dans ce pays.
his diploma is not recognized in this country.
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconnus dans le pacte (art. 6 à 15)
of the covenant (arts. 6-15)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3) non reconnu (dans les deux colonnes).
9. 3) not recognised (in both columns).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: